Accéder au contenu principal

Noël «interdit» dans un lycée bilingue en Turquie, polémique en Allemagne

Noël «interdit» dans un lycée bilingue en Turquie, polémique en Allemagne

mediaUne supposée interdiction des enseignements autour des traditions de Noël dans un lycée germano-turc à Istanbul a provoqué la polémique en Allemagne (photo d'illustration).REUTERS/Kacper Pempel
L'interdiction supposée de tout enseignement autour de Noël dans un lycée bilingue germano-turc à Istanbul a provoqué une vive polémique en Allemagne. Dimanche, Berlin a dénoncé cette décision, pourtant démentie par la direction de l'établissement. Une controverse qui témoigne de la détérioration des relations entre les deux pays.
Avec notre correspondant à Berlin,   Pascal Thibaut
La direction turque de l'école demande que les traditions et la fête de Noël ne soient dorénavant plus traitées durant les cours. Le courriel qu'ont reçu ce week-end les enseignants allemands de ce lycée d'élite d'Istanbul provoque une polémique en Allemagne. L'établissement public bilingue est géré par les autorités turques mais bénéficie du soutien de Berlin, qui paie les 35 enseignants allemands qui y enseignent.
« Nous ne comprenons pas la décision surprenante de la direction du Istanbul Lisesi », a déclaré le ministère allemand des Affaires étrangères dimanche, estimant dommage que la bonne tradition des échanges interculturels avant Noël soit suspendue. Berlin veut aborder la question avec ses partenaires turcs. Des responsables de différents partis à Berlin à droite comme à gauche ont réagi plus vivement demandant que le soutien au lycée, grâce à la mise en disposition du personnel allemand, soit remis en cause.
Interdiction démentie
La direction de l'établissement dément, elle, toute interdiction. Sur le site du lycée, on peut toutefois lire que les enseignants allemands auraient ces dernières semaines évoqué les fêtes de Noël et le christianisme sous une forme ne correspondant pas aux programmes et fait des déclarations pouvant donner lieu à des manipulations.
Cette polémique montre en tout cas à quel point les relations entre Berlin et Ankara sont tendues. La moindre étincelle peut donner lieu à une nouvelle polémique. Outre les réactions en Turquie rejetant l'existence de toute interdiction, l'affaire a immédiatement provoqué une activité fébrile sur le net des sympathisants de l'AKP du président Erdogan, sur place, mais aussi en Allemagne où vivent trois millions de Turcs pour dénoncer le bien-fondé des accusations.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Icom: la liste rouge ouest-africaine des biens culturels en péril

Icom: la liste rouge ouest-africaine des biens culturels en péril Par  Olivier Rogez Publié le 16-12-2016  Modifié le 16-12-2016 à 12:46 Manuscrit en parchemin, Tombouctou, XIIIe – XVIIe s. ap. J.-C., 26,5 x 41 cm. © Musée national du Mali. Avec l’aimable autorisation de l’ICOM Ce vendredi 16 décembre sera dévoilée au musée national de Bamako la liste ouest-africaine des biens culturels en péril et notamment la liste baptisée « Urgence Mali ». C'est une initiative du Conseil international des musées (Icom) dont l'une des missions essentielles est de lutter contre le trafic illicite d'objets d'art. Il s'agit de distribuer aux polices et aux douanes du monde entier des listes types d'objets protégés. Afin que les autorités puissent agir en cas de soupçon de trafic. Manuscrits de Tombouctou, vases funéraires nigériens, têtes  ifé  en laiton, tous les objets d'art ne sont pas vendables. Certains sont protégés par les lois nationales. Ce sont souvent...

Possible détournement d'avion et prise d'otages sur un vol intérieur libyen ayant atterri sur l'île méditerranéenne de Malte

Possible détournement d'avion et prise d'otages sur un vol intérieur libyen ayant atterri sur l'île méditerranéenne de Malte «J'ai été été informé du possible détournement d'un vol intérieur libyen dérouté sur Malte», a écrit le Premier ministre maltais Joseph Muscat sur son compte Twitter ce vendredi. Peu après cette déclaration, les médias maltais et libyens ont confirmé qu'un Airbus A320, un vol intérieur libyen, s'est posé sur l'aéroport de ce petit pays insulaire membre de l'UE. Deux pirates de l'air auraient menacé de faire exploser l'avion, selon les médias de l'île. Leurs revendications ne sont pas encore connues. Il y aurait 118 personnes à bord.

La Chine instaure une taxe sur la pollution industrielle

La Chine instaure une taxe sur la pollution industrielle Par RFI Publié le 25-12-2016 Modifié le 26-12-2016 à 07:13 Une centrale électrique, ici le 16 décembre 2016, derrière un épais nuage de brouillard à Pékin, où l'alerte rouge avait été déclenchée à cause d'un pic de pollution dans une grande partie du pays. REUTERS/Stringer Le Parlement chinois a adopté une loi instaurant une taxe sur la pollution industrielle, applicable à partir de 2018. Une première dans un pays qui souffre durement de la pollution atmosphérique. Un pic de pollution de six jours vient de toucher un tiers de la population. Il a entraîné le déclenchement d’une alerte rouge dans les grandes villes du nord du pays. Sur les chaînes de télévision d’Etat, l’information est reprise en boucle. A compter de 2018, les usines chinoises devront p...